思念

Aravac是排灣族語義「非常」

我們熱愛排灣族文化,尊重各族群傳統,由心靈主導生命,我們「非比尋常」

​

iyaiyu, nivuluvulan yi valung, liyaisuliyaisu ina, ina ne lja au inalje.

是什麼纏繞在心頭？

iyaiyu, lapulju a timaimanga, liyaisuliyaisu ina, yi pu kakisevan.

唉呀！那個寂寞的人啊！

qa ljane tja ya in ne ya lja i nu se lja se lja ngane lja（虛詞）

k a va la li ya pi ya pa ya lja pa sa si va tje tu se ke lja ya lje

sa ce qa ljane tja ya in ne ya lja i nu se lja se lja ngane lja

羨慕天上的雲他可以自由自在的停留在你身邊

sengelita ken tua ku qinaljan ,ini ka ku karawravan tua tja sikudakudan a kacalisiyan我思念著故鄉,不會忘記自己最初的傳統文化